Just Finished Reading: News From Berlin by Otto De Kat (FP: 2012) [203pp] 

Switzerland, June 1941. It was a dangerous whisper in a public place. Dutch diplomat Oscar Verschuur was delighted to see his daughter Emma and her German husband Carl on an official trip from Berlin. What he didn’t expect was the content of her whispered message. She had discovered from her husband that Germany was about to attack its supposed ally and invade the Soviet Union. She even had a date, June 22nd, and a name that meant nothing to her: Barbarossa. But what was Oscar supposed to do with this information? Who could he tell? His Dutch colleagues? Hardly. The neutral Americans? The British? Would they believe him? Would they accept any news out of Berlin except as misinformation or simply lies? Even if he managed to pass the information on, even if an Allied contact believed him, would the Russians? They had little love for the capitalists and assumed, rightly to be honest, that they desired to break the Axis-Soviet Pact, so what would their reaction be? What was worse was the fact that Emma’s actions were bound to have been seen and reported back to Berlin. Oscar was often under surveillance and if the warning could be traced back to him then his daughter, and his son-in-law, would be real danger. But to do nothing? To let the attack go ahead unhindered? Could he live with that? The deaths of thousands, or even millions, that his words might avoid... What to do... What to do... 

On the face of things this sounds like a pretty standard “race against time” espionage ‘thriller’. There are some *faint* echoes of that, but this is much, much more. Oscar is a man of secrets. No one is quite sure what his function is and exactly what he’s doing in Switzerland. His family is, like so many others during the war, scattered across Europe. His only daughter is in Berlin under constant threat of Allied bombing attacks. His wife Kate is in London savouring the drop in German air attacks (as the Luftwaffe presumably reposition on the soon to be Eastern Front). Oscar has just started an affair with a fellow Dutch refugee and Kate is still thinking about her first husband who died in Italy before the war. All of the main, and subsidiary, characters have deep believable backstories and motivations for what they do – or don’t do. They’re all real in that sense as is the central tension created by Emma and the leak from the German Foreign Office. We now know that Stalin had been warned repeatedly by the Allies (and by his own military intelligence!) that an attack was coming but refused to accept the fact and his country paid a very heavy price for that denial. Oscar, of course, didn’t know any of this (unfortunately for his sleepless nights) but OUR knowledge of that fact makes his situation all the more dramatic I feel. 

I’d been looking forward to reading this since I picked it up in my Indie bookshop last year. By page 3 I knew I’d picked a winner. The prose is sublime, the characters very well drawn and it was overall a delight from beginning to end. I think the author has 3-4 more books in translation, so I’ll be looking out for them. One of the highlights of the year. Highly recommended for lovers of well-written character driven stories. 

Translated from the Dutch by Ina Rilke.

[Oh, I almost forgot.... There was ONE disappointment. I was hoping that this would add Switzerland to my fictional world tour but, 'unfortunately' the 'action' was too split between Berlin, London, Lisbon (briefly) and various parts of Switzerland to count.]